Understand the psychology behind the look-then-look-away pattern — one of the most reliable signals of male romantic attraction, decoded by research.