Learn how to distinguish between playful teasing that signals romantic attraction and teasing that is purely platonic. Psychology-backed guide to decoding his behavior.